夺命西(港),百万种硬的方式(台)艾伯特（塞思·麦克法兰 Seth MacFarlane 饰）是一位忠厚老实的农夫，既幸运又不幸的是，他深爱着的女子路易斯（阿曼达·塞弗里德 Amanda Seyfried 饰）是一位样貌姣好身材火辣的大美女。在和恶霸弗伊（尼尔·帕特里克·哈里斯 Neil Patrick Harris 饰）的决斗中，懦弱的艾伯特选择了退缩，路易斯因此弃他而去。                                                                      如何挽回女友的芳心成为了艾伯特百思不得其解的难题，就在这时，一位名叫安娜（查理兹·塞隆 Charlize Theron 饰）的神秘女子出现在了艾伯特的身边，她不仅教会了艾伯特射击，还帮助他重拾了信心，在此过程中，艾伯特渐渐爱上了安娜。可是，安娜的丈夫柯林奇（连姆·尼森 Liam Neeson 饰）可不是好惹的角色，身为江洋大盗的他可不会放过敢“撬他墙角”的艾伯特。